|
top

English

I N F L U E N C E S  € 1 2 2 , 0 0

(YOU ’RE DONATING € 2.00 TO THE CHARITY PROJECT OF “ ACTION AGAINST HUNGER”)
TASTING MENUS ARE INTENDED FOR THE WHOLE TABLE
(For groups of 6 or more guests the choice of the tasting menu is required)

Tuna Tuna
Fillet of tuna, its roe and red onions chutney

“Abuzz”
Red pumpkin, miso and fermented black garlic

Citrus Grove
Carnaroli Gallo extra rice with citrus,
grilled leek cream, chives and black lemon

The White Rabbit
rabbit, nettle scented baby carrots
and green pepper sauce

Tropical Black
72% dark chocolate mousse, mango heart,
mini “caprese” cake and passion fruit ice cream

P L A N T  B A S E D  F R O N T I E R S  € 1 0 2 , 0 0

(YOU ’RE DONATING € 2.00 TO THE CHARITY PROJECT OF “ ACTION AGAINST HUNGER”)
TASTING MENUS ARE INTENDED FOR THE WHOLE TABLE

The Baroque
Sweet & sour caponata and Modica chocolate

“Abuzz”
Red pumpkin, miso and fermented black garlic

“Arriminata”
Pietro Massi Fusilloni pasta with broccoli in a pan,
Mornay sauce and white truffle

Thornless
Roasted prickly artichoke from Menfi,
Sicilian poached egg, and Jerusalem artichoke chips

In Steve’s Face
My version of Cassata

STARTERS

Abuzz”  €30,00
Red pumpkin, miso and fermented black garlic

Thornless   €32,00
Roasted prickly artichoke from Menfi,
Sicilian poached egg, and Jerusalem artichoke chips

Tuna, Tuna   €33,00
Fillet of tuna, its roe and red onions chutney

Overseas   €33,00
Sea scallop pescaccio,
lemon scented potato mousse and green oil

Your Majesty   €34,00
Scampi, beans and caviar

PASTA & RICE

Citrus Grove   €31,00
Carnaroli Gallo extra rice with citrus,
grilled leek cream, chives and black lemon

Typical But Not Too Typical   €32,00
Home made fondant ravioli with beef cheek stew,
“tuma persa” cheese foam and marsala sauce

“Arriminata“   €33,00
Pietro Massi Fusilloni pasta with broccoli in a pan,
Mornay sauce and white truffle

“At Midnight”   €33,00
Pastificio Mancini Spaghetti pasta
with garlic, oil, chili, bottarga and anchovy

Wood essence, wild textures   €33,00
Potato gnocchi selection with piglet ragout
and sicilian truffle

M A I N  C O U R S E S

Out of Bounds, Out of the Town   €33,00
“Mieral” pigeon, red wine scented quince,
pine nuts and chinotto sauce

Out of Mind   €34,00
Cod, clams, artichoke sautés and lemon grass

The White Rabbit   €34,00
Rabbit, nettle scented baby carrots
and green pepper sauce

“Beccafico” Style Red Mullet   €34,00
Red Mullet, raw scampi,
datterino tomato sauce and samphire

Chateaubriand  €80,00
Peppers compote, “Anna Style” Potatoes (Min.2 People)
and Bernese sauce

D E S S E R T

Made in Sud   €14,00
Sicilian cheeses selection
with honey and mustard

Cacio e Pear   €14,00
Girgentana goat robiola tart,
dried lady pear, liquorice crisp,
beetroot ice cream and fennel

In Steve’s Face   €14,00
My version of Cassata

“ A Beehive”   €14,00
Citrus bavarian, hazelnut crumble,
yogurt ice cream and “Spataro” Sulla honey

Tropical Black   €15,00
72% dark chocolate mousse, mango heart,
mini “caprese” cake and passion fruit ice cream

Anni 70’   €40,00  (Min.2 People)
Crêpes suzette to the lamp

Français

C O N T A M I N A T I O N  € 1 2 2 , 0 0

(VOUS DONNEZ € 2,00 AU PROJET DE CHARITÉ “ACTION CONTRE LA FAIM ” )
LES MENUS DÉGUSTATION S’ENTENDENT POUR L’ENSEMBLE DE L A TABLE
(Pour les groupes de 6 personnes ou plus, le choix du menu dégustation est requis)

Thon, Thon
Filet de thon, sa poutargue
et chutney aux oignons rouges

Ferment
Courge rouge, miso, ail noir fermenté

Orangeraie
Riz Carnaroli Gallo Extra aux agrumes,
crème de poireaux grillés, ciboulette et citron noir

Le Lapin Blanc
Lapin, carottes bébé à l’ortie
et sauce au poivre vert

Noir Tropical
Mousse au chocolat noir 72%, coeur de mangue,
mini gâteau “caprese” et glace aux fruits de la passion

F R O N T I È R E S  V É G É T A L E S  € 1 0 2 , 0 0

(VOUS DONNEZ € 2,00 AU PROJET DE CHARITÉ “ACTION CONTRE LA FAIM ” )
LES MENUS DÉGUSTATION S’ENTENDENT POUR L’ENSEMBLE DE L A TABLE

Le Baroque
caponata en conserve et chocolat de Modica

“Ferment”
Courge rouge, miso, ail noir fermenté

“Arriminata”
Pâtes Fusillone “Pietro Massi” au brocoli en casserole,
sauce Mornay et truffes blanches

Sans épines
Artichaut épineux de Menfi grillé,
œuf de poule sicilien poché et chips de topinambour

Prends ça, Steve!
Ma version de la Cassata

E N T R É E S

“Ferment”   €30,00
Courge rouge, miso, ail noir fermenté

Sans épines   €32,00
Artichaut épineux de Menfi grillé,
œuf de poule sicilien poché et chips de topinambour

Thon, Thon   €33,00
Filet de thon, sa poutargue
et chutney aux oignons rouges

Outre-Mer   €33,00
carpaccio de capasanta,
mousse de pommes de terre au citron et huile verte

Votre Majesté   €34,00
Langoustines, haricots et caviar

P Â T E S  E T  R I Z

Orangeraie   €31,00
Riz Carnaroli Gallo Extra aux agrumes,
crème de poireaux grillés, ciboulette et citron noir

Typique Mais Pas Trop   €32,00
Raviolis fondant à la joue de bœuf ragoûtée,
mousse de “tuma perdue” et sauce au marsala

“Arriminata” €33,00
Pâtes Fusillone “Pietro Massi” au brocoli en casserole,
sauce Mornay et truffes blanches

“À Minuit”   €33,00
Spaghetti “Pastificio Mancini”
avec ail, huile, piment, poutargue et anchois

Essence de Bois, Textures Sauvages   €33,00
Variété de gnocchi de pommes de terre
avec ragoût de porc au couteau et truffe sicilienne

P L A T  P R I N C I P A L

Hors Frontière, Hors du Commun   €33,00
Pigeon “Mieral”, coing au vin rouge,
purée de pignons de pin et chinotto

“Complètement Fou”   €34,00
Morue, palourdes,
sauté d’artichauts et lemon grass

Le Lapin Blanc   €34,00
Lapin, carottes bébé à l’ortie
et sauce au poivre vert

Rouget à “Beccafico”   €34,00
Rouget, langoustines crues,
sauce de tomate datterino et salicorne

Chateaubriand   €80,00
Compote de poivrons, (Min.2 Pers)
pommes de terre “Anna” et sauce bernoise

DESSERT

Made in sud   €14,00
Assortiment de fromages siciliens
avec miel et moutarde

Cacio et Poires   €14,00
Tarte à la robiola de chèvre girgentana,
poire dame séchée, croustillante à la réglisse,
sorbet de betterave et fenouil

Prends ça, Steve!   €14,00
Ma version de la Cassata

Un Nid d’Abeilles   €14,00
Bavarois aux agrumes, crumble aux noisettes,
glace au yaourt et miel de Sulla Spataro

Noir Tropical   €15,00
Mousse au chocolat noir 72%, coeur de mangue,
mini gâteau “caprese” et glace aux fruits de la passion

Années 70’   €40,00  (Min.2 Pers)
Crêpes suzette à la lampe

Deutsch

K O N T A M I N A T I O N E N  € 1 2 2 , 0 0

( SIE SPENDEN 2,00€ AN DAS CHARITY-AKTIONSPROJEKT GEGEN DEN HUNGER )
DIE DEGUSTATIONS MENÜS SIND FÜR DEN GESAMTEN TISCH
(Für Gruppen von 6 oder mehr Gästen ist die Auswahl des Degustationsmenüs erforderlich)

Thunfisch, Thunfisch
Thunfischfilet, sein Rogen
und Chutney von roten Zwiebeln

Sauerteig
Roter Kürbis, Miso und fermentierter
schwarzer Knoblauch

Zitronenhain
Carnaroli Reis Gallo Extra mit Zitrusfrüchten,
Lauchcreme vom Grill, Schnittlauch und schwarze Zitrone

Dem weißen Hasen
Hase, Brennnesselbabykarotte
und Sauce mit grünem Pfeffer

Tropisch Schwarz
Mousse mit dunkler Schokolade 72%, Mango-Herz,
Mini Torte Caprese und Passionsfrucht-Glace

P F L A N Z L I C H E  G R E N Z E N  € 1 0 2 , 0 0

( SIE SPENDEN 2,00€ AN DAS CHARITY-AKTIONSPROJEKT GEGEN DEN HUNGER )
DIE DEGUSTATIONS MENÜS SIND FÜR DEN GESAMTEN TISCH

Barock
Caponatakonserven mit Schokolade von Modica

Sauerteig
Roter Kürbis, Miso und fermentierter schwarzer Knoblauch

“Arriminata”
Fusilloni Pietro Massi Pasta mit Brokkoli in Pfanne,
Mornay Sauce und weißen Trüffel

Ohne Dornen
Geröstete Menfi-Artischocke,
pochiertes sizilianisches Hühnerei und Topinambur-Chips

In Steve Gesicht
Meine Version der Cassata

V O R S P E I S E N

Sauerteig   €30,00
Roter Kürbis, Miso und fermentierter
schwarzer Knoblauch

Ohne Dornen   €32,00
Geröstete Menfi-Artischocke,
pochiertes sizilianisches Hühnerei und Topinambur-Chips

Thunfisch, Thunfisch   €33,00
Thunfischfilet, sein Rogen
und Chutney von roten Zwiebeln

Übersee   €33,00
Jakobsmusche Pescaccio,
Kartoffelschaum mit Zitrone und grünem Öl

Ihre Majestät   €34,00
Kaisergranat, Bohnen und Kaviar

P A S T A  U N D  R E I S

Zitronenhain   €31,00
Carnaroli Reis Gallo Extra mit Zitrusfrüchten,
Lauchcreme vom Grill, Schnittlauch und schwarze Zitrone

Typisch aber nicht zu   €32,00
Frische Ravioli mit mit gedünsteter Rinderwange,
Tumaschaum und Marsala-Sauce

“Arriminata”   €33,00
Fusilloni Pietro Massi Pasta mit Brokkoli in Pfanne,
Mornay Sauce und weißen Trüffel

“um Mitternacht”   €33,00
Spaghetti Pastifico Mancini, Knoblauch,
Öl, Chili, Bottarga und Sardelle

Waldessenz, wilde Konsistenz   €33,00
Kartoffelgnocchi-Sorte mit Schweineragout
und sizilianischer Trüffel

H A U P T G A N G

Außerhalb der Grenze, außerhalb der Gemeinde   €33,00
Taube “Mieral”, Quitte mit Rotwein,
Püree von Pinienkernen und Chinotto

Verstand verloren   €34,00
Kabeljau, Venusmuscheln,
Artischockensaute und Zitronengras

Dem weißen Hasen   €34,00
Hase, Brennnesselbabykarotte
und Sauce mit grünem Pfeffer

Meerbarben “a Beccafico”  €34,00
Meerbarbe, Scampi-Tartar roh,
Datteltomaten-Salicorn-Sauce

Chateaubriand   €80,00
Peperoni-Kompott, (Min.2 Pers)
Kartoffeln “Anna” und Berner Sauce

N A C H T I S C H

Made in sud   €14,00
Sortiment von sizilianischem Käse
mit Honig und Senf

Cacio und Birnen   €14,00
Torte mit girgentischem Ziegenkäse,
getrocknet Birne “Signora”, Lakritzkrokant,
Sorbet mit Randen und Fenchel

In Steve Gesicht   €14,00
Meine Version der Cassata

Einem Bienenkorb   €14,00
Zitrusfrüchte Bayerische, Haselnuss Crumble,
Joghurt-Glace und Honig von Sulla Spataro

Tropisch Schwarz   €15,00
Mousse mit dunkler Schokolade 72%, Mango-Herz,
Mini Torte Caprese und Passionsfrucht-Glace

70er Jahren   €40,00
Crêpes suzette an die Lampe (Min.2 Pers)

Español

C O N T A M I N A C I O N E S   € 1 2 2 , 0 0

( ESTÁ  DONANDO 2,00 € AL  PROYECTO DE CARIDAD  DE “ACCIÓN CONTRA E L HAMBRE ” )
LOS MENÚS DEGUSTACIÓN SE ENTIENDE POR EL CONJUNTO DE L A TABLA
( PARA GRUPOS DE UN NÚMERO IGUAL O SUPERIOR A  6 COMENSALES SE REQUIERE LA  ELECCIÓN DEL MENÚ DEGUSTACIÓN )

Atún Atún
Lomo de atún, su bottarga
y chutney de cebolla roja

Fermento
Calabaza roja, miso, ajo negro fermentado

Árboles de cítricos
Arroz Carnaroli Gallo Extra a los cítricos,
crema de puerros a la brasa, cebollino y limón negro

El Conejo Blanco
Falsomagro de conejo, zanahoria bebé a la ortiga
y salsa de pimienta verde

Negro Tropical
Mousse de chocolate negro 72%, corazón de mango,
mini pastel caprese y helado de fruta de la pasión

FRONTERAS VEGETALES  € 1 0 2 , 0 0

( E S T Á D O N A N D O 2 , 0 0 € A L P R O Y E C T O D E C A R I D A D D E ” A C C I Ó N C O N T R A E L H A M B R E ” )
LOS MENÚS DEGUSTACIÓN SE ENTIENDE POR EL CONJUNTO D E L A TABLA

El Barocco
Caponata en conserva y chocolate de Modica

Fermento
Calabaza roja, miso, ajo negro fermentado

“Arriminata”
Fusilloni Pietro Massi con brócoli en sartenes,
mornay salsa y trufa blanca

Sin Espinas
Alcachofa espinosa de Menfis a la brasa,
huevo de gallina siciliana escalfado y
chips de alcachofa de Jerusalén

En la Cara de Steve
Mi “Cassata” de requesón

ENTRANTES

Fermento   €30,00
Calabaza roja, miso, ajo negro fermentado

Sin Espinas   €32,00
Alcachofa espinosa de Menfis a la brasa,
huevo de gallina siciliana escalfado y
chips de alcachofa de Jerusalén

Atún Atún   €33,00
Lomo de atún, su bottarga
y chutney de cebolla roja

Otro lado del océano   €33,00
carpaccio de vieira,
espuma de patata al limón y aceite verde

Su Majestad   €34,00
Cigalas, judías y caviar

PASTA Y ARROZ

Árboles de cítricos   €31,00
Arroz Carnaroli Gallo Extra a los cítricos,
crema de puerros a la brasa, cebollino y limón negro

“Típico pero no Demasiado”   €32,00
Dumplings con mejilla de carne cocida,
espuma de tuma perdida y salsa de marsala

“Arriminata”   €33,00
Fusilloni Pietro Massi con brócoli en sartenes,
mornay salsa y trufa blanca

“A Medianoche”   €33,00
Spaghetto Pastificio Mancini,
ajo, aceite, chile, bottarga y anchoa

Esencias de Bosque, Consistencias Salvajes   €33,00
Variedades de albóndigas de patata
con ragú de cerdito al cuchillo y trufa siciliana

PLATOS PRINCIPALES

Fuera de la Frontera, fuera de la Ciudad   €33,00
Paloma “Mieral”, membrillo con vino tinto,
puré de piñones y quinotas

“Fuera de Sì”   €34,00
bacalao, almejas, alcachofa y lemongrass

El Conejo Blanco   €34,00
Falsomagro de conejo, zanahoria bebé a la ortiga
y salsa de pimienta verde

Salmonete en “Beccafico”   €34,00
Salmonete, crudo de cigalas,
salsa dátiles y salicornia

Chateaubriand de Ternera   €80,00
Compota de pimiento rojo, (Min.2 Pax)
patatas “Anna” y salsa bernesa

POSTRE

Made in sud €  14,00
Surtido de quesos sicilianos
con miel y mostaza

Cacio y Pere   €14,00
Tarta con robiola de cabra girgentana,
pera dama seca, crujiente regaliz,
sorbete de remolacha e hinojo

En la Cara de Steve   €14,00
Mi “Cassata” de requesón

Un Hervidero   €14,00
Bávaro de cítricos, crumble de avellana,
helado de yogur y miel de Spataro

Negro Tropical   €15,00
Mousse de chocolate negro 72%, corazón de mango,
mini pastel caprese y helado de fruta de la pasión

Años 70′   €40,00
Crêpes suzette a la lámpara (Min.2 Pax)

The Wine List

Over a 250 labels of Italian wines and beyond… carefully selected for you by our sommelier.